Sun Yoo
about
drawing
surface is a question
what is your current address
Wrapped Surface 감싸진 표면 This work begins with the simple yet unsettling gesture of wrapping the surface of a traditional painting. 이 작업은 전통 회화의 표면을 감싸는 단순하지만 불편한 행위에서 출발한다. Plastic wrap, commonly used for preservation, also evokes suffocation. 플라스틱 랩은 보존을 위한 재료지만, 동시에 숨 막힘을 유발한다. Its contradictory nature—simultaneously protective and oppressive—serves to unsettle the authority and centrality of the painting surface. 보호와 억압이라는 상반된 속성은 회화 표면의 권위와 중심을 흔드는 장치가 된다. Rather than using expensive linen or refined materials, the artist intentionally employs cheap, mass-produced canvases. 작가는 값비싼 리넨이나 정제된 재료 대신, 싸고 대량 생산된 캔버스를 의도적으로 선택한다. By working with unstable and imperfect materials, the piece questions the inherited hierarchies of value in art-making. 불완전하고 흔들리는 재료들을 중심에 놓음으로써, 이 작업은 예술에서 ‘가치’의 위계에 질문을 던진다. Plastic wrap is transparent, yet it never fully reveals. 플라스틱 랩은 투명하지만, 내용을 온전히 드러내지 않는다. It is thin, but generates tension. 얇지만, 긴장감을 형성한다. Low in cost, yet loaded with meaning, it poses a fundamental question: 값은 싸지만 의미는 가볍지 않다. “Where does the value come from?” This material resists the notion of completion. 이 재료는 ‘완성’이라는 개념에 저항한다. It creates a surface in constant flux—always shifting, always unresolved. 그 결과 표면은 끊임없이 변화하고, 끝나지 않는 상태로 남는다. Here, painting becomes not a static image, but a charged site where gaze, memory, politics, and emotion converge. 여기서 회화는 더 이상 고정된 이미지가 아니라, 시선과 기억, 정치성과 감정이 교차하는 역동적인 장소가 된다.